"nuzzle" in Arabic

• يداعب بأنفه أو يدفئ بلطف

Definition

أن تداعب بأنفك أو وجهك شخصًا أو شيئًا بلطف، عادةً لإظهار المودة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "nuzzle" لوصف تصرف محب، خاصة بين الحيوانات أو البشر عندما يضغطون بلطف أنوفهم أو وجوههم مع شخص أو شيء آخر. شائع مع عبارة "nuzzle up". لا يُستخدم لوصف لمس غير لطيف أو غير حنون.

Examples

The kitten likes to nuzzle its mother.

القطة الصغيرة تحب أن **تداعب بأنفها** أمها.

She gently nuzzled her baby before bedtime.

قامت **بدعك وجهها بلطف** مع طفلها قبل النوم.

The dog nuzzled my hand for attention.

الكلب **داعب بأنفه** يدي لجذب انتباهي.

He loves to nuzzle up close when he's cold.

يحب أن **يدفئ نفسه بلطف** عندما يشعر بالبرد.

The horse nuzzled its owner's shoulder affectionately.

الحصان **داعب كتف** صاحبه بمودة.

She smiled as the puppy nuzzled into her lap.

ابتسمت عندما **اندس الجرو في حجرها**.