"nuttier than a fruitcake" in Hindi
Definition
यह मज़ाकिया अभिव्यक्ति बताती है कि कोई व्यक्ति बहुत ज़्यादा पागल या अजीब है, या फिर असामान्य तरीके से व्यवहार करता है।
Usage Notes (Hindi)
यह बहुत अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, आमतौर पर दोस्तों या करीबी लोगों के लिए। औपचारिक या गंभीर बातचीत में न इस्तेमाल करें।
Examples
My uncle is nuttier than a fruitcake—he wears a hat with feathers every day.
मेरा चाचा **पूरी तरह पागल** है—वह रोज़ पंखों वाली टोपी पहनता है।
That idea is nuttier than a fruitcake.
यह विचार **पूरी तरह पागल** है।
People say my brother is nuttier than a fruitcake because he talks to his plants.
लोग कहते हैं कि मेरा भाई **पूरी तरह पागल** है क्योंकि वह पौधों से बातें करता है।
Honestly, after hearing her plan, I thought she was nuttier than a fruitcake.
सच कहूँ, उसकी योजना सुनकर मुझे लगा वह **पूरी तरह पागल** है।
You'd have to be nuttier than a fruitcake to try bungee jumping off that bridge!
उस पुल से बंजी-जंप करने की सोचने के लिए तो **पूरी तरह पागल** होना चाहिए!
He acts like he's nuttier than a fruitcake, but deep down he’s really smart.
वह **पूरी तरह पागल** जैसा बर्ताव करता है, लेकिन अंदर से बहुत समझदार है।