"nutsy" in Chinese (Simplified)

• 疯疯癫癫的
• 有点疯狂的

Definition

非常不正式的词，意指有点疯狂、古怪，或表现得很傻气或疯狂。通常带有开玩笑或亲切的语气。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口头表达，很随意、带玩笑意味，略显过时。通常用来形容可爱、滑稽或古怪的人。比'nuts'（疯狂）更温和。正式场合不建议使用。

Examples

My brother can be a little nutsy sometimes.

我哥哥有时候有点**疯疯癫癫的**。

That movie was so nutsy; I couldn't stop laughing!

那部电影真**有点疯狂的**，我笑个不停！

He's acting all nutsy after too much sugar.

他吃太多糖后举止很**疯疯癫癫的**。

You have to be a bit nutsy to wear that costume in public!

在公共场合穿那种服装，你一定有点**疯疯癫癫的**！

Things always get a little nutsy at our family reunions.

我们的家庭聚会总会有点**疯疯癫癫的**。

Don’t mind her, she’s just being her usual nutsy self.

别介意她，她只是表现出她一贯的**疯疯癫癫的**样子。