"nurtured" in Bengali

• লালিত-পালিত
• পরিপালিত

Definition

কাউকে বা কিছুকে যত্ন ও ভালোবাসা দিয়ে বড় করা বা বিকশিত হতে সাহায্য করা। সাধারণত শিশু, দক্ষতা বা ধারণার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Nurtured' কাচিকথনমূলক ও শিক্ষাগত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়। 'nurtured talent', 'nurtured environment' ইত্যাদি প্রকাশে এই শব্দটি প্রাসঙ্গিক। শুধুমাত্র 'raised' (শুধু বড় করা)-এর চেয়ে বেশি যত্ন, উৎসাহ বোঝায়।

Examples

She was nurtured by a loving family.

তাকে এক স্নেহময় পরিবারে **লালিত-পালিত** করা হয়েছিল।

The teacher nurtured his interest in science.

শিক্ষক তার বিজ্ঞান বিষয়ে আগ্রহ **লালিত-পালিত** করেছেন।

The plants were carefully nurtured in the greenhouse.

গাছগুলো সতর্কভাবে গ্রীনহাউসে **পরিপালিত** হয়েছে।

Her talent for music was nurtured from a young age.

তার সংগীত প্রতিভা ছোটবেলা থেকেই **লালিত-পালিত** হয়েছে।

They nurtured a strong friendship over the years.

তারা বছর ধরে এক দৃঢ় বন্ধুত্ব **পরিপালিত** করেছে।

A carefully nurtured idea can lead to big changes.

একটি সতর্কভাবে **পরিপালিত** ধারণা বড় পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যেতে পারে।