"nurtured" in Spanish
Definition
Recibió cuidado y atención para que alguien o algo pueda crecer, desarrollarse o tener éxito. Se usa frecuente para niños, talentos o ideas.
Usage Notes (Spanish)
'Nurtured' es formal y se usa mucho en contextos de educación, desarrollo o crecimiento. Expresiones comunes: 'nurtured talent', 'nurtured relationships', 'nurtured environment'. Es diferente de 'raised', ya que 'nurture' enfatiza el apoyo y el estímulo cuidadoso.
Examples
She was nurtured by a loving family.
Ella fue **criada** por una familia amorosa.
The teacher nurtured his interest in science.
El maestro **fomentó** su interés por la ciencia.
The plants were carefully nurtured in the greenhouse.
Las plantas fueron cuidadosamente **criadas** en el invernadero.
Her talent for music was nurtured from a young age.
Su talento para la música fue **fomentado** desde pequeña.
They nurtured a strong friendship over the years.
Ellos **cultivaron** una fuerte amistad a lo largo de los años.
A carefully nurtured idea can lead to big changes.
Una idea **fomentada** cuidadosamente puede llevar a grandes cambios.