"nudged" in Chinese (Traditional)
輕推輕碰
Definition
用手肘或輕微動作輕輕推某人或某物，通常是為了引起注意或鼓勵行動。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多指輕柔的小動作，用於引起注意或輕輕催促對方。也常比喻溫和地鼓勵或勸說他人。
Examples
She nudged her friend to wake her up.
她**輕推**了她的朋友讓她醒來。
He nudged the door open with his shoulder.
他用肩膀**輕推**開了門。
The baby nudged the toy closer.
嬰兒把玩具**輕推**到更近的地方。
She nudged him during the movie to share popcorn.
她在看電影時**輕輕推了**他一下，讓他分點爆米花。
He nudged me to remind me to order dessert.
他**輕輕推了**我一下，提醒我點甜點。
My phone nudged me with a notification to drink water.
我的手機通過通知**輕推**我去喝水。