"nudged" in Bengali

• ঠেলা দিয়েছিল
• গুঁতো দিয়েছিল

Definition

কারো মনোযোগ আকর্ষণ বা কোনো কাজ করানোর জন্য হালকা ঠেলা বা গুঁতো দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় সামান্য ঠেলা বা গুঁতো দেওয়ার ক্ষেত্রে, যেমন 'nudge someone' মানে কাউকে হালকা ঠেলে দৃষ্টি আকর্ষণ করা। ইঙ্গিত বা উৎসাহ দিতেও ব্যবহার হয়।

Examples

She nudged her friend to wake her up.

সে তার বন্ধুকে জাগানোর জন্য **ঠেলা দিয়েছিল**।

He nudged the door open with his shoulder.

সে তার কাঁধ দিয়ে দরজাটি **ঠেলা দিয়েছিল**।

The baby nudged the toy closer.

বাচ্চাটি খেলনাটি কাছে **ঠেলা দিয়েছিল**।

She nudged him during the movie to share popcorn.

সে সিনেমা চলাকালে তার পাশে থাকা ছেলেটিকে পপকর্ণ ভাগ করার জন্য **ঠেলা দিয়েছিল**।

He nudged me to remind me to order dessert.

সে আমাকে মিষ্টান্ন অর্ডার করতে মনে করিয়ে দিতে **ঠেলা দিয়েছিল**।

My phone nudged me with a notification to drink water.

আমার ফোন আমাকে পানি খেতে নোটিফিকেশন দিয়ে **ঠেলা দিয়েছিল**।