"nubile" in Korean
혼기에 이른결혼 적령기의
Definition
젊은 여성이 결혼할 수 있는 나이에 이르렀고, 종종 그 매력이나 준비가 되어 있음을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문학적, 고전적 맥락에서 사용되며 일상 회화에서는 구식이거나 불편하게 들릴 수 있으니 주의하세요.
Examples
The village believed she was nubile and ready for marriage.
마을에서는 그녀가 **혼기에 이른** 상태이며 결혼할 준비가 되었다고 생각했다.
Many stories describe nubile princesses waiting for suitors.
많은 이야기에서 **혼기에 이른** 공주들이 구혼자를 기다리는 모습이 나온다.
She was considered nubile in her community.
그녀는 마을 사람들에게 **혼기에 이른** 사람으로 여겨졌다.
The novelist used the word nubile to describe the beauty of the heroine.
소설가는 여주인공의 아름다움을 묘사하기 위해 **혼기에 이른**이라는 단어를 사용했다.
In literature, nubile often carries a sense of youth and allure.
문학에서는 **혼기에 이른**이라는 표현이 종종 젊음과 매력을 내포한다.
He made an outdated comment about a nubile actress in the film.
그는 영화 속 **혼기에 이른** 여배우에 대해 구식 발언을 했다.