"nubile" in Indonesian
Definition
Menjelaskan wanita muda yang sudah cukup umur untuk menikah, biasanya juga menekankan daya tarik fisik dan kesiapan menikah.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya hanya dipakai dalam sastra atau bahasa formal lama; jika dipakai dalam percakapan sehari-hari bisa dianggap kuno atau kurang sopan.
Examples
The village believed she was nubile and ready for marriage.
Desa itu percaya dia sudah **usia menikah** dan siap menikah.
Many stories describe nubile princesses waiting for suitors.
Banyak cerita menggambarkan putri **siap menikah** yang menunggu para pelamar.
She was considered nubile in her community.
Di komunitasnya, dia dianggap sudah **siap menikah**.
The novelist used the word nubile to describe the beauty of the heroine.
Penulis novel menggunakan kata **siap menikah** untuk menggambarkan kecantikan sang tokoh utama.
In literature, nubile often carries a sense of youth and allure.
Dalam sastra, **siap menikah** kerap membawa nuansa muda dan menarik.
He made an outdated comment about a nubile actress in the film.
Dia membuat komentar kuno tentang aktris **siap menikah** di film itu.