"nubbin" in Japanese

• 小さなこぶ
• ちょっとした突起

Definition

何かの表面にできた小さなこぶや、小さな突起。または、野菜などに残ったほんの僅かな部分のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に田舎や家庭などのくだけた場面で使われ、日常会話ではあまり耳にしません。食べ物の残りや小さな膨らみに使うと親しみやユーモアが伝わります。

Examples

I found a nubbin of carrot left on my plate.

お皿にニンジンの**小さなこぶ**が残っていた。

That corn is only a nubbin and cannot be eaten.

そのトウモロコシはただの**小さなこぶ**なので、食べられません。

You can see a small nubbin on the dog's nose.

犬の鼻に小さな**こぶ**が見える。

After eating, there was nothing left but a nubbin of bread.

食べ終わった後、パンの**小さなこぶ**だけが残った。

He laughed and called his little toe a nubbin because it was so tiny.

彼は笑って、自分の小指をとても小さいから**小さなこぶ**だと言った。

When the tree was cut down, only a nubbin remained above the ground.

木を切った後、地面の上には小さな**こぶ**だけが残った。