"noxious" in Portuguese (PT)
Definition
Algo noxious é prejudicial, venenoso ou muito desagradável, especialmente para a saúde humana ou para o ambiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Noxious’ é formal e aplica-se sobretudo a substâncias, gases ou riscos ambientais, como em 'noxious fumes'. Raramente usado para pessoas ou animais. Não confundir com 'nauseous' (sentir enjoo). Usado com: gás, substância, cheiro, efeito.
Examples
These noxious chemicals should be handled with care.
Estes produtos químicos **nocivos** devem ser manuseados com cuidado.
The factory released noxious gases into the air.
A fábrica libertou gases **nocivos** para o ar.
Some plants can produce noxious odors.
Algumas plantas podem produzir odores **nocivos**.
After the spill, the water was contaminated with noxious substances.
Após o derrame, a água ficou contaminada com substâncias **nocivas**.
Even a small amount of that noxious gas can cause health problems.
Mesmo uma pequena quantidade desse gás **nocivo** pode causar problemas de saúde.
We left the building because of the noxious fumes coming from the basement.
Saímos do edifício por causa dos fumos **nocivos** vindos da cave.