"novitiate" in Portuguese (BR)
Definition
Um período de treinamento ou preparação para alguém novo em uma ordem religiosa, ou o estado de ser um novato. Também pode ser usado para indicar um período inicial de aprendizado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, geralmente relacionado ao contexto religioso para quem está começando em uma instituição religiosa. Pode ser usado metaforicamente para qualquer fase de principiante, mas raramente no dia a dia.
Examples
She entered the novitiate at age 20.
Ela entrou no **noviciado** aos 20 anos.
The novitiate usually lasts for one year.
O **noviciado** geralmente dura um ano.
He struggled during his novitiate.
Ele teve dificuldades durante seu **noviciado**.
Her time in the novitiate taught her patience and humility.
Seu tempo no **noviciado** lhe ensinou paciência e humildade.
After finishing her novitiate, she took her final vows.
Depois de terminar o **noviciado**, ela fez seus votos finais.
Entering the novitiate felt like stepping into a whole new world.
Entrar no **noviciado** parecia entrar em um mundo completamente novo.