"notoriety" in Chinese (Traditional)
惡名臭名昭著
Definition
因為做了壞事而出名或被廣泛討論的狀態。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
僅指負面意義,常因醜聞或不良行為而成名。不可與中性或正面的“知名度”混淆。常見搭配:“gain notoriety”。
Examples
The criminal's notoriety made him a household name.
那個罪犯的**惡名**讓他家喻戶曉。
She gained notoriety after the scandal.
醜聞之後,她獲得了**惡名**。
His actions brought him unwanted notoriety.
他的行為給他帶來了不需要的**臭名昭著**。
The chef’s bizarre recipes earned him both fame and notoriety in the city.
這位廚師奇特的菜譜讓他在城裡既有名又有**惡名**。
The company achieved notoriety after its environmental violations were exposed.
公司因其環境違規行為被揭露而獲得了**臭名昭著**。
He enjoys his notoriety and often makes jokes about it.
他很享受自己的**惡名**,還經常拿它開玩笑。