"nothings" in Korean

달콤한 말애정 어린 속삭임

Definition

‘Nothings’는 연인끼리 나누는 사소하지만 달콤하고 로맨틱한 말들을 뜻합니다.

'달콤한 말'은 대부분 '달콤한 속삭임' 같은 로맨틱한 상황에서 자주 쓰이며, 직역의 '없음'과는 다른 의미입니다.

She whispered sweet nothings to him.

그녀는 그에게 달콤한 **말**을 속삭였다.

They spent the night exchanging nothings.

그들은 밤새 **달콤한 말**을 주고받았다.

He likes to send nothings by text at lunchtime.

그는 점심시간에 **애정 어린 속삭임**을 메시지로 보내는 것을 좋아한다.

All those little nothings they whispered made her smile.

그들이 속삭였던 작은 **달콤한 말**들이 그녀를 미소짓게 했다.

It's funny how a few sweet nothings can make someone's day better.

몇 마디 **달콤한 말**만으로도 누군가의 하루가 좋아진다는 게 신기하다.

They sat on the porch, laughing and sharing quiet nothings long into the night.

그들은 현관에 앉아 오랫동안 웃으며 조용히 **달콤한 말**을 나누었다.