"nothings" in Spanish
Definition
'Nothings' se refiere a palabras dulces y románticas o cosas pequeñas e insignificantes que se dicen, especialmente en un contexto amoroso. A menudo se usa en la frase 'whisper sweet nothings'.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente en plural como 'sweet nothings' o 'whisper sweet nothings'; se refiere casi siempre a charlas románticas. No se usa para el sentido literal de 'nada'. No confundir con el singular 'nothing'.
Examples
She whispered sweet nothings to him.
Ella susurró dulces **palabras dulces** a él.
They spent the night exchanging nothings.
Pasaron la noche intercambiando **palabras dulces**.
He likes to send nothings by text at lunchtime.
Le gusta enviar **palabras dulces** por mensaje a la hora del almuerzo.
All those little nothings they whispered made her smile.
Todas esas pequeñas **palabras dulces** que susurraron la hicieron sonreír.
It's funny how a few sweet nothings can make someone's day better.
Es curioso cómo unas **palabras dulces** pueden alegrarle el día a alguien.
They sat on the porch, laughing and sharing quiet nothings long into the night.
Se sentaron en el porche, riendo y compartiendo **palabras dulces** en voz baja hasta tarde.