"nothings" in Arabic

• كلمات معسولة
• كلمات تافهة

Definition

تشير كلمة 'nothings' إلى كلمات رومانسية لطيفة أو أشياء تافهة تُقال غالبًا في سياق عاطفي. وغالبًا ما تظهر في عبارة 'whisper sweet nothings'.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً بصيغة الجمع مع عبارات مثل 'sweet nothings' أو 'whisper sweet nothings' وغالبًا تشير إلى كلام رومانسي. ليست مرادفًا لـ 'nothing' (لا شيء)، ولا تُستخدم بالمعنى الحرفي. نادرة خارج السياقات الرومانسية أو الأدبية.

Examples

She whispered sweet nothings to him.

همست له **كلمات معسولة**.

They spent the night exchanging nothings.

أمضيا الليل يتبادلان **كلمات معسولة**.

He likes to send nothings by text at lunchtime.

يحب إرسال **كلمات معسولة** عبر الرسائل في وقت الغداء.

All those little nothings they whispered made her smile.

كل تلك **الكلمات المعسولة** الصغيرة التي همسوا بها جعلتها تبتسم.

It's funny how a few sweet nothings can make someone's day better.

غريب كيف أن بعض **الكلمات المعسولة** قد تجعل يوم أحدهم أفضل.

They sat on the porch, laughing and sharing quiet nothings long into the night.

جلسا على الشرفة يضحكان ويتبادلان **كلمات معسولة** بهدوء حتى وقت متأخر من الليل.