"nothing to write home about" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang biasa saja, tidak menonjol atau mengesankan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi tidak formal, sering dipakai setelah mencoba makanan, menonton film, atau membicarakan pengalaman yang biasa saja. Tidak untuk menggambarkan sesuatu yang benar-benar buruk.
Examples
The new pizza place is nothing to write home about.
Tempat pizza baru itu **biasa saja**.
His performance was nothing to write home about.
Penampilannya **tidak istimewa**.
The weather today is nothing to write home about.
Cuaca hari ini **biasa saja**.
Honestly, that movie was nothing to write home about—pretty forgettable.
Sejujurnya, film itu **biasa saja**—gampang dilupakan.
I tried their famous burger, but it was nothing to write home about.
Saya coba burger terkenalnya, tapi ternyata **tidak istimewa**.
The hotel room was clean, but nothing to write home about—just average.
Kamar hotelnya bersih, tapi **biasa saja**—standar saja.