"nothing to boast about" in Bengali
Definition
এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কিছু বিশেষ বা গর্ব করার মতো নয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি কিছুটা নেতিবাচক এবং অপ্রাতিষ্ঠানিক, সাধারণত বিনয় প্রকাশ বা কোনো কিছুর গৌরব নষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'It's' বা 'That was' এর পরে আসে।
Examples
My test score was nothing to boast about.
আমার পরীক্ষার নম্বর **গর্ব করার কিছু নেই**।
The meal was okay, but nothing to boast about.
খাবার ভালোই ছিল, কিন্তু **গর্ব করার কিছু নেই**।
His latest project is nothing to boast about.
তার সাম্প্রতিক প্রকল্প **গর্ব করার কিছু নেই**।
It’s a nice phone, but honestly, it’s nothing to boast about these days.
ফোনটা ভালো, কিন্তু এখনকার দিনে **গর্ব করার কিছু নেই**।
We won, but it was just a practice game—nothing to boast about.
আমরা জিতেছি, কিন্তু এটা শুধু অনুশীলনী ম্যাচ—**গর্ব করার কিছু নেই**।
You cleaned your room? Well, that’s nothing to boast about—you’re supposed to do that!
তুমি তোমার ঘর পরিষ্কার করেছ? এ তো **গর্ব করার কিছু নেই**—এটাই তো করবার কথা!