"nothing much" in Russian
Definition
Разговорное выражение, означающее что ничего важного или особенного не происходит. Часто используется в ответ на вопросы вроде «Как дела?» или «Что нового?».
Usage Notes (Russian)
'ничего особенного' обычно используют в неформальной беседе после приветствия. В официальном общении не употребляется.
Examples
Hey, what's up? Nothing much.
Привет, как дела? — **Ничего особенного**.
What are you doing? Nothing much.
Что делаешь? — **Ничего**.
Is anything new? Nothing much.
Что-то новенькое? — **Ничего особенного**.
Just relaxing at home, nothing much going on.
Просто отдыхаю дома, **ничего особенного** не происходит.
Did you do anything yesterday? Nothing much, just stayed in.
Вчера что-то делал? — **Ничего**, просто был дома.
What's new with you? Eh, nothing much really.
Что нового у тебя? — Да **ничего особенного**, если честно.