"nothing much" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk menyatakan tidak ada hal penting atau menarik yang sedang terjadi. Biasanya digunakan saat menjawab salam atau pertanyaan seperti 'Apa kabar?'.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam percakapan santai bersama teman atau keluarga, tidak dipakai dalam situasi formal. Cocok untuk menanggapi sapaan seperti 'Apa kabar?'.
Examples
Hey, what's up? Nothing much.
Hei, apa kabar? **Nggak ada apa-apa**.
What are you doing? Nothing much.
Lagi ngapain? **Nggak ngapa-ngapain**.
Is anything new? Nothing much.
Ada yang baru? **Nggak ada apa-apa**.
Just relaxing at home, nothing much going on.
Lagi santai di rumah, **nggak ada apa-apa** yang terjadi.
Did you do anything yesterday? Nothing much, just stayed in.
Kemarin ngapain? **Nggak ngapa-ngapain**, cuma di rumah.
What's new with you? Eh, nothing much really.
Ada apa yang baru sama kamu? Eh, **nggak ada apa-apa** sih.