"notarised" in Indonesian
Definition
Dokumen yang secara resmi disahkan oleh notaris, membuktikan keaslian dokumen atau tanda tangan.
Usage Notes (Indonesian)
'Notarisasi' digunakan di konteks resmi/hukum seperti 'salinan notarisasi', 'dokumen notarisasi'. Hanya notaris yang berwenang, bukan sekadar tanda tangan biasa.
Examples
I need a notarised copy of my passport.
Saya perlu salinan **notarisasi** dari paspor saya.
This letter was notarised yesterday.
Surat ini **notarisasi** kemarin.
Only notarised documents are accepted for this application.
Hanya dokumen yang **notarisasi** yang diterima untuk aplikasi ini.
Can you get this contract notarised before you send it over?
Bisakah kamu **notarisasi** kontrak ini sebelum mengirimkannya?
They asked for a notarised translation of my diploma.
Mereka meminta terjemahan **notarisasi** dari ijazah saya.
Make sure all copies are notarised or they won't process your request.
Pastikan semua salinan sudah **notarisasi**, jika tidak mereka tidak akan memproses permintaanmu.