"not worth a dime" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo no tiene ningún valor, ya sea en dinero o utilidad. Significa que algo no vale nada o no es útil.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y algo despectiva; suele usarse para objetos, ideas o trabajos hechos por alguien. Similar a 'no vale nada'. Evita usarla para describir directamente a personas, ya que puede sonar ofensivo.
Examples
This old phone is not worth a dime.
Este teléfono viejo **no vale ni un centavo**.
The chair was broken and not worth a dime.
La silla estaba rota y **no valía nada**.
That advice is not worth a dime.
Ese consejo **no vale ni un centavo**.
Honestly, that plan is not worth a dime—let’s try something else.
Sinceramente, ese plan **no vale nada**—mejor probemos otra cosa.
That movie was boring and not worth a dime.
Esa película fue aburrida y **no valía nada**.
All that effort and it turned out to be not worth a dime.
Todo ese esfuerzo y resultó que **no valía nada**.