"not worth a damn" in Korean

아무 쓸모 없다전혀 가치 없다

Definition

전혀 가치나 중요성이 없는 것을 의미한다. 완전히 쓸모 없는 것을 표현할 때 쓴다.

아주 비격식적이며 약간 거친 표현이다. 공식적인 자리에서는 삼가야 하며 주로 대화에서 사용된다.

This old phone is not worth a damn anymore.

이 오래된 휴대폰은 이제 **아무 쓸모 없다**.

His apology was not worth a damn to her.

그의 사과는 그녀에게 **전혀 가치 없었다**.

That advice is not worth a damn if you don't listen.

네가 듣지 않으면 그 조언은 **아무 쓸모 없다**.

Honestly, that movie was not worth a damn — total waste of time.

솔직히 그 영화는 **전혀 가치 없었다**—완전 시간 낭비였다.

I tried fixing the chair, but my repair job was not worth a damn.

의자를 고치려고 했지만 내 수리 솜씨는 **아무 쓸모 없었다**.

All his promises turned out to be not worth a damn in the end.

결국 그의 모든 약속은 **전혀 가치 없었다**.