"not want to catch doing" in Korean

~하는 것을 붙잡고 싶지 않다

Definition

이 표현은 누군가가 어떤 행동(주로 부끄럽거나 잘못된 일, 사적인 일)을 하고 있는 것을 보고 싶지 않다는 의미입니다.

반공식적으로, 주로 부정문에서 사용: '~하는 걸 붙잡고 싶지 않다'. 주로 원하지 않거나 사적인 행동 의미. 경고나 조언처럼도 쓰임.

You really do not want to catch your parents arguing.

정말로 부모님이 싸우는 걸 **붙잡고 싶지 않을 거야**.

I would not want to catch anyone cheating in class.

나는 **수업에서 누군가 부정행위를 하는 걸 붙잡고 싶지 않다**.

You would not want to catch your friend lying to you.

친구가 내게 거짓말하는 걸 **잡고 싶지 않을 거야**.

Trust me, you do not want to catch your boss in an embarrassing situation.

믿어, 상사가 곤란한 상황에 있는 걸 **목격하고 싶지 않을 거야**.

That’s something you would not want to catch your kids doing.

네가 자녀가 하는 걸 **목격하고 싶지 않을** 만한 일이지.

You seriously do not want to catch the chef making a mess in the kitchen.

진심으로, 주방장이 주방을 엉망으로 만드는 걸 **보고 싶지 않을 거야**.