"not to worry" in Russian
Definition
Используется, чтобы успокоить человека: всё в порядке, беспокоиться не нужно; как фраза 'всё нормально' или 'не переживай'.
Usage Notes (Russian)
Неформальное — чаще используется в дружеской речи, когда кого-то нужно успокоить. Можно сказать само по себе или с пояснением. Более мягко, чем прямое 'не волнуйся'.
Examples
Not to worry, I will take care of it.
**Не волнуйся**, я этим займусь.
The test is hard, but not to worry, you'll do fine.
Экзамен сложный, но **не волнуйся**, у тебя всё получится.
Your phone is safe, not to worry.
Твой телефон в безопасности, **не волнуйся**.
Dropped your keys? Not to worry, I found them.
Ключи уронил? **Не переживай**, я их нашёл.
Not to worry if you're late, we'll wait for you.
**Не волнуйся**, если опоздаешь, мы тебя подождём.
You forgot your lunch? Not to worry, I brought extra.
Обед забыл? **Не переживай**, у меня есть лишний.