"not to worry" in Portuguese (PT)
Definition
É usado para tranquilizar alguém, dizendo que tudo está bem e a pessoa não precisa se preocupar; semelhante a 'fica descansado' ou 'não te preocupes.'
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, mais utilizada no inglês britânico e em conversas informais quando alguém está preocupado ou pede desculpa. Pode ser usada sozinha ou com frase explicativa.
Examples
Not to worry, I will take care of it.
**Não te preocupes**, eu trato disso.
The test is hard, but not to worry, you'll do fine.
O teste é difícil, mas **não te preocupes**, vais correr bem.
Your phone is safe, not to worry.
O teu telemóvel está seguro, **não te preocupes**.
Dropped your keys? Not to worry, I found them.
Perdeste as chaves? **Não te preocupes**, já as encontrei.
Not to worry if you're late, we'll wait for you.
**Não te preocupes** se chegares atrasado, esperamos por ti.
You forgot your lunch? Not to worry, I brought extra.
Esqueceste o almoço? **Não te preocupes**, trouxe a mais.