"not to mention" in Bengali

• উল্লেখ না করেই
• তার উপর

Definition

কিছু গুরুত্বপূর্ণ বা বিশেষ তথ্য যোগ করার জন্য ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি, যাতে দেখানো হয় যে উল্লেখিত বিষয় ছাড়াও আরেকটি বিষয় আরো গুরুত্বপূর্ণ বা চমকপ্রদ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বাক্যের মাঝ দিয়ে বা শেষে ব্যবহৃত হয়। 'not to mention' থেকে পরে আসা তথ্য আরও গুরুত্বপূর্ণ, এটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অতিরিক্ত গুরুত্ব দিতে প্রয়োগ করুন, বেশি ব্যবহার এড়ান।

Examples

The hotel has a pool, not to mention free breakfast every morning.

হোটেলে একটি সুইমিং পুল আছে, **তার উপর** প্রতিদিন সকালে ফ্রি ব্রেকফাস্টও দেওয়া হয়।

He's an excellent student, not to mention a great athlete.

সে একজন দুর্দান্ত ছাত্র, **উল্লেখ না করেই** একজন চমৎকার খেলোয়াড়।

We saw many animals, not to mention the beautiful birds in the trees.

আমরা অনেক প্রাণী দেখেছি, **তার উপর** গাছের মধ্যে সুন্দর পাখিরও দেখা পেয়েছি।

He has two jobs, not to mention his weekend volunteering.

তার দুটি চাকরি আছে, **উল্লেখ না করেই** সে সপ্তাহান্তে স্বেচ্ছাসেবকও করে।

This decision will affect everyone, not to mention the company's reputation.

এই সিদ্ধান্ত সবার উপর প্রভাব ফেলবে, **উল্লেখ না করেই** কোম্পানির সুনামের কথাও রয়েছে।

The new phone is expensive, not to mention hard to find in stores.

নতুন ফোনটি দামী, **তার উপর** দোকানে পাওয়া-ই মুশকিল।