"not put it past" in Vietnamese
Definition
Dùng để nói rằng bạn sẽ không ngạc nhiên nếu ai đó làm điều gì đó xấu hoặc bất ngờ.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng khi bạn nghi ngờ ai đó có thể làm điều không tốt. Mang tính hội thoại, không trang trọng.
Examples
I would not put it past him to cheat on the exam.
Tôi **không ngạc nhiên** nếu anh ấy gian lận trong kỳ thi.
She is so sneaky, I would not put it past her to steal food from the fridge.
Cô ấy quá láu cá, tôi **không ngạc nhiên** nếu cô ấy lấy trộm đồ ăn trong tủ lạnh.
I wouldn't put it past Tom to arrive late again.
Tôi **không ngạc nhiên** nếu Tom lại đến trễ.
Honestly, I wouldn't put it past her to start a rumor just for fun.
Thật lòng, tôi **không ngạc nhiên** nếu cô ấy bắt đầu một tin đồn chỉ để vui.
Given what he did last time, I wouldn't put it past him to try again.
Xét những gì anh ấy đã làm lần trước, tôi **không ngạc nhiên** nếu anh ấy thử lại.
You lost your keys? I wouldn't put it past your brother to hide them as a joke.
Bạn mất chìa khoá à? Tôi **không loại trừ khả năng** em trai bạn giấu chúng để đùa.