"not much" in Russian
Definition
Это неформальное выражение означает, что чего-то мало или почти нет; часто используется как ответ на приветствие, когда ничего особенного не происходит.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение. Часто используется само по себе как ответ на вопросы типа 'What's up?'. Для указания количества говорим 'не очень много'.
Examples
—What are you doing? —Not much.
—Что делаешь? —**Ничего особенного**.
There is not much time left before the test.
До экзамена осталось **не очень много** времени.
There is not much sugar in the jar.
В банке **не очень много** сахара.
—Hey, what's up? —Not much, just relaxing at home.
—Привет, как дела? —**Ничего особенного**, просто отдыхаю дома.
I haven't read not much about that topic, honestly.
Честно говоря, я **не очень много** читал по этой теме.
It's raining, but not much; we can still go out.
Идёт дождь, но **не очень много**; мы всё равно можем выйти.