"not much" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão informal que significa uma quantidade pequena ou muito pouca; normalmente usada como resposta a saudações para indicar que 'nada de especial está acontecendo'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, comum em conversas como resposta a 'E aí?' ou 'O que você está fazendo?'. Também pode indicar pouca quantidade: 'Não tem muita água.' Usado isoladamente, serve para iniciar conversa, nem sempre literal.
Examples
—What are you doing? —Not much.
—O que você está fazendo? —**Não muito**.
There is not much time left before the test.
Falta **não muito** tempo para a prova.
There is not much sugar in the jar.
Não tem **muito** açúcar no pote.
—Hey, what's up? —Not much, just relaxing at home.
—E aí, tudo bem? —**Não muito**, só relaxando em casa.
I haven't read not much about that topic, honestly.
Pra falar a verdade, não li **muito** sobre esse assunto.
It's raining, but not much; we can still go out.
Está chovendo, mas **não muito**; ainda dá pra sair.