"not miss much" in Turkish
Definition
Bu deyim; bir şeyi kaçırmakla önemli, değerli veya ilginç bir şeyden mahrum kalmadığınızı belirtmek için kullanılır. Kaçırılan şey önemli değil demektir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi konuşmalarda sık kullanılır. Biri bir etkinliği kaçırdığında ‘önemli bir şey kaçırmadın’ şeklinde teselli amaçlı da söylenir.
Examples
Don't worry, you didn't miss much at the meeting.
Merak etme, toplantıda **çok şey kaçırmadın**.
If you skip this movie, you'll not miss much.
Bu filmi izlemezsen **çok şey kaçırmış olmazsın**.
The food was just okay, so you didn't miss much by not coming.
Yemek fena değildi, o yüzden gelmeyerek **önemli bir şey kaçırmadın**.
Honestly, you didn't miss much—the party was kind of boring.
Dürüst olmak gerekirse, **çok şey kaçırmadın**—parti biraz sıkıcıydı.
If you can't come to class tomorrow, you'll not miss much—we're just reviewing.
Yarın derse gelemezsen **önemli bir şey kaçırmayacaksın**—sadece tekrar yapacağız.
Trust me, with the weather today, you're not missing much by staying in.
Bana güven, bugün havada evde kalsan **çok şey kaçırmazsın**.