"not miss a thing" in Arabic

ألا يفوته أي شيء

Definition

رؤية أو سماع أو تجربة كل شيء؛ التأكد من عدم تفويت أي تفاصيل أو أحداث.

تعبير غير رسمي يدل على الاهتمام الشديد أو الحرص على عدم تفويت شيء. يُستخدم حرفياً أو بشكل مجازي. شائع قول: 'لا أريد أن يفوتني شيء.'

I arrived early to not miss a thing.

وصلت مبكرًا لأجل أن **ألا يفوتني أي شيء**.

She listens carefully so she will not miss a thing.

هي تستمع بعناية حتى **ألا يفوتها أي شيء**.

Watch closely if you want to not miss a thing.

راقب جيدًا إذا كنت تريد **ألا يفوتك أي شيء**.

He took notes all meeting long to not miss a thing.

كان يدون الملاحظات طوال الاجتماع حتى **لا يفوته أي شيء**.

I love watching live so I can not miss a thing.

أحب مشاهدة البث المباشر حتى **لا يفوتني شيء**.

She leaned in, determined to not miss a thing during the conversation.

انحنت للأمام مصممة على **ألا يفوتها أي شيء** أثناء المحادثة.