"not miss a thing" in Spanish
Definition
Ver, oír o experimentar todo; asegurarse de no perder ningún detalle o evento.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, utilizada para mostrar mucha atención o interés. Se usa tanto en situaciones reales como en sentido figurado (no perder detalles). Es muy común decir: 'No quiero perderme nada.'
Examples
I arrived early to not miss a thing.
Llegué temprano para **no perderme nada**.
She listens carefully so she will not miss a thing.
Ella escucha con atención para **no perderse nada**.
Watch closely if you want to not miss a thing.
Mira atentamente si quieres **no perderte nada**.
He took notes all meeting long to not miss a thing.
Él tomó notas durante toda la reunión para **no perderse nada**.
I love watching live so I can not miss a thing.
Me encanta ver en vivo para **no perderme nada**.
She leaned in, determined to not miss a thing during the conversation.
Ella se inclinó, decidida a **no perderse nada** durante la conversación.