"not likely" in Korean
그럴 것 같지 않다가능성 낮다
Definition
어떤 일이 아마도 일어나지 않거나 사실이 아닐 때 사용하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 단호하게, 가끔은 비꼬는 말투로 대답할 때 많이 씁니다. 질문 뒤에 짧게 대답할 때도 사용합니다.
Examples
It's not likely to snow in this city.
이 도시엔 눈이 올 **가능성은 낮아**.
She is not likely to forget your birthday.
그녀가 네 생일을 잊을 **가능성은 낮아**.
It’s not likely that the meeting will start on time.
회의가 제시간에 시작할 **가능성은 낮아**.
Will he finish the project by Friday? Not likely.
그가 금요일까지 프로젝트를 끝낼까? **그럴 것 같지 않아**.
I asked my parents for a puppy, but it's not likely they'll say yes.
부모님께 강아지 사달라고 했지만, 허락해줄 **가능성은 낮아**.
You think he's going to apologize? Not likely!
네가 그 사람이 사과할 거라 생각해? **그럴 것 같지 않아!**