"not know where to turn" in Korean

• 어떻게 해야 할지 모르다
• 어디에 의지해야 할지 모르다

Definition

무엇을 해야 할지, 누구에게 도움을 요청해야 할지 몰라서 혼란스럽고 막막한 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

일상적이고 비공식적인 말에 어울립니다. 문제 상황을 설명한 후 자주 쓰며, 실제 방향이 아니라 감정 상태를 뜻합니다.

Examples

After losing his job, he didn't know where to turn.

일자리를 잃고 나서 그는 **어떻게 해야 할지 몰랐다**.

She felt so alone, she did not know where to turn.

그녀는 너무 외로워서 **어디에 의지해야 할지 모를 정도였다**.

The instructions were so confusing that I didn't know where to turn.

설명서가 너무 복잡해서 나는 **어떻게 해야 할지 몰랐다**.

I was so stressed last year, I didn't know where to turn.

지난해 나는 너무 스트레스를 받아서 **어떻게 해야 할지 몰랐다**.

When my plans suddenly fell apart, I did not know where to turn.

계획이 갑자기 무너졌을 때 **어떻게 해야 할지 몰랐다**.

I called my friend because I didn't know where to turn.

나는 **어떻게 해야 할지 몰라서** 친구에게 전화했다.