"not know where to turn" in Indonesian

• tidak tahu harus bagaimana
• tidak tahu harus meminta bantuan ke siapa

Definition

Ketika seseorang merasa bingung, putus asa, dan tidak tahu harus melakukan apa atau meminta bantuan kepada siapa.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini bersifat informal, biasanya muncul setelah membicarakan masalah. Tidak digunakan dalam tulisan formal, dan bukan tentang arah sebenarnya, melainkan perasaan bingung.

Examples

After losing his job, he didn't know where to turn.

Setelah kehilangan pekerjaannya, dia **tidak tahu harus bagaimana**.

She felt so alone, she did not know where to turn.

Dia merasa sangat sendirian, **tidak tahu harus bagaimana**.

The instructions were so confusing that I didn't know where to turn.

Petunjuknya sangat membingungkan sampai saya **tidak tahu harus bagaimana**.

I was so stressed last year, I didn't know where to turn.

Tahun lalu saya sangat stres sampai **tidak tahu harus bagaimana**.

When my plans suddenly fell apart, I did not know where to turn.

Ketika rencana saya tiba-tiba gagal, saya **tidak tahu harus bagaimana**.

I called my friend because I didn't know where to turn.

Saya menelepon teman saya karena saya **tidak tahu harus bagaimana**.