"not know what one is missing" in Chinese (Simplified)

• 不知道自己错过了什么

Definition

这个表达意思是某人没有意识到自己错过的东西有多好或者多有价值。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语，劝别人尝试新事物或表达他们错过了好机会。通常说‘你不知道你错过了什么！’

Examples

He has never tried sushi, so he really does not know what he is missing.

他从没吃过寿司，所以他真的**不知道自己错过了什么**。

You do not know what you are missing if you skip this movie.

如果你错过这部电影，你**不知道自己错过了什么**。

They do not know what they are missing by not coming to the party.

他们没来派对，真的**不知道自己错过了什么**。

Trust me, you don't know what you're missing until you try mom's apple pie!

相信我，你**不知道自己错过了什么**，除非你尝过妈妈的苹果派！

I keep telling him about the new local café, but he just doesn't know what he's missing.

我一直在跟他说本地新开的咖啡馆，但他就是**不知道自己错过了什么**。

People who never travel really don't know what they're missing out on.

从不旅行的人真的**不知道自己错过了什么**。