"not give it another thought" in Russian

даже не думай об этомне беспокойся

Definition

Это выражение говорят, чтобы убедить кого-то не переживать или не думать больше о чем-то неприятном.

Очень разговорное выражение, часто используется для поддержки после извинений. Не употребляется в официальной обстановке.

You made a mistake, but not give it another thought.

Ты совершил ошибку, но **даже не думай об этом**.

Please, not give it another thought. Everything is okay.

Пожалуйста, **даже не думай об этом**. Всё в порядке.

If you forgot, just not give it another thought.

Если ты забыл, просто **даже не думай об этом**.

Oh, you spilled your drink? Seriously, not give it another thought!

Ой, ты пролил напиток? Серьёзно, **даже не думай об этом**!

Forgot to lock the door? Not give it another thought—I already took care of it.

Забыл закрыть дверь? **Даже не думай об этом** — я уже всё сделал.

Hey, you don’t owe me anything. Not give it another thought.

Слушай, ты мне ничего не должен. **Даже не думай об этом**.