"not give it another thought" in Japanese

• 気にしないで

Definition

誰かに「もう心配しなくていい」と安心させるときに使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

会話でよく使われ、誰かが謝ったり気にしている時によく「気にしないで」と言います。フォーマルな場面では避けてください。

Examples

You made a mistake, but not give it another thought.

실수해도, **신경 쓰지 마**.

Please, not give it another thought. Everything is okay.

どうか、**気にしないで**。すべて大丈夫です。

If you forgot, just not give it another thought.

忘れてしまったら、**気にしないで**。

Oh, you spilled your drink? Seriously, not give it another thought!

あっ、飲み物をこぼしたの？本当に、**気にしないで**！

Forgot to lock the door? Not give it another thought—I already took care of it.

ドアの鍵かけ忘れた？**気にしないで**―もうやっておいたから。

Hey, you don’t owe me anything. Not give it another thought.

ねえ、私に借りなんてないよ。**気にしないで**。