"not give it another thought" in Indonesian

jangan dipikirkan lagijangan khawatir

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk meyakinkan seseorang agar tidak khawatir atau memikirkan sesuatu lagi.

Umumnya digunakan secara santai, misal ketika seseorang meminta maaf atau merasa bersalah. Hindari di situasi formal.

You made a mistake, but not give it another thought.

Kamu melakukan kesalahan, tapi **jangan dipikirkan lagi**.

Please, not give it another thought. Everything is okay.

Tolong, **jangan dipikirkan lagi**. Semua sudah baik-baik saja.

If you forgot, just not give it another thought.

Kalau lupa, **jangan dipikirkan lagi**.

Oh, you spilled your drink? Seriously, not give it another thought!

Oh, kamu menumpahkan minumanmu? Serius, **jangan dipikirkan lagi**!

Forgot to lock the door? Not give it another thought—I already took care of it.

Lupa mengunci pintu? **Jangan dipikirkan lagi**—aku sudah mengurusnya.

Hey, you don’t owe me anything. Not give it another thought.

Hei, kamu tidak berutang apa-apa padaku. **Jangan dipikirkan lagi**.