"not for a moment" in Russian

ни на мгновениени на секунду

Definition

Эта фраза подчёркивает, что что-то абсолютно не произошло или даже на короткое время не было такого чувства или мысли.

Очень выразительно, часто используется для отрицания или уверенности; можно использовать в начале или конце предложения для особого акцента.

I did not for a moment think you were lying.

Я **ни на мгновение** не подумал, что ты лжёшь.

He doubted her not for a moment.

Он не сомневался в ней **ни на мгновение**.

We were not for a moment afraid.

Мы не испугались **ни на мгновение**.

Not for a moment did I expect things to change so fast.

**Ни на мгновение** я не ожидал, что всё так быстро изменится.

Trust me, I was not for a moment worried about the results.

Поверь, я **ни на мгновение** не переживал из-за результатов.

You should know, I’ve regretted it not for a moment.

Знай, я не жалел об этом **ни на мгновение**.