"not feeling" in Urdu

• دل نہیں کر رہا
• محسوس نہیں کر رہا

Definition

یہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی کچھ محسوس نہ کر رہا ہو یا کسی کام کو کرنے کو دل نہ کر رہا ہو۔ یہ جذبات، صحت یا خواہش کے حوالے سے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بالکل غیر رسمی انداز ہے۔ ‘I’m not feeling it’ سے مراد دلچسپی یا جذبہ نہ ہونا ہے۔ ‘not feeling well’ صرف بیماری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I'm not feeling happy today.

آج میرا **خوشی محسوس نہیں ہو رہا**۔

She's not feeling hungry right now.

اس وقت وہ **بھوک محسوس نہیں کر رہی**۔

If you are not feeling well, tell your teacher.

اگر آپ **ٹھیک محسوس نہیں کر رہے** تو اپنے استاد کو بتائیں۔

Sorry, I'm just not feeling this movie tonight.

معاف کرنا، آج رات میرا اس فلم کے لیے **دل نہیں کر رہا**۔

He's not feeling very social lately.

وہ حال ہی میں زیادہ **دل نہیں کر رہا** لوگوں سے ملنے کا۔

I planned to go out, but I'm not feeling up to it.

میں نے باہر جانے کا ارادہ کیا تھا، مگر اب **دل نہیں کر رہا**۔