"not buy" in Chinese (Traditional)
不買不相信(引申義)
Definition
字面意思是不買某物,口語中指不相信或不接受某個說法、藉口或解釋。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
用作“懷疑、不相信”時較口語,常見於“I don't buy it.”等句型。字面意思較少使用;多用過去式“didn't buy”。表示不認同、多見於非正式情境。
Examples
I did not buy the shoes because they were too expensive.
我**沒買**那雙鞋,因為太貴了。
If you do not buy a ticket, you can't enter the concert.
如果你**不買**票,就不能進音樂會。
He does not buy anything online.
他**不在**網上**買**東西。
Sorry, I do not buy your excuse—try again.
不好意思,我**不相信**你的藉口,再試一次吧。
Most people did not buy his story about why he was late.
大多數人**不相信**他遲到的說法。
You can tell me whatever you want, but I do not buy it.
你隨便說,我**不會相信**的。