"not at all" in Urdu

بالکل نہیںہرگز نہیں

Definition

یہ ایک مؤدبانہ یا مضبوط طریقہ ہے 'نہیں' کہنے کا یا اس بات کو اجاگر کرنے کا کہ کوئی بات بالکل بھی درست نہیں ہے۔

اکثر شکریہ کے جواب میں یا کسی بات کی مکمل تردید کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی اور رسمی دونوں موقعوں پر مناسب ہے۔

Thank you for your help! – Not at all, happy to help.

آپ کی مدد کا شکریہ! — **بالکل نہیں**، مدد کرنا خوشی کی بات ہے۔

Is it too late? – Not at all.

کیا بہت دیر ہو گئی ہے؟ — **بالکل نہیں**۔

Are you tired? – Not at all.

کیا آپ تھک گئے ہیں؟ — **بالکل نہیں**۔

Did I offend you? Seriously, not at all.

کیا میری وجہ سے آپ کو برا لگا؟ سچ میں، **بالکل نہیں**۔

Oh, you don't mind the noise? – Not at all. I barely notice it.

اوہ، کیا آپ کو شور سے کوئی فرق نہیں پڑتا؟ — **بالکل نہیں**۔ مجھے تو شاید ہی احساس ہو۔

If you ever need anything, just ask – not at all a problem.

اگر کبھی کچھ چاہیے ہو تو صرف پوچھنا — **بالکل نہیں** کوئی مسئلہ۔