"not at all" in Spanish
Definition
Una forma educada o enfática de decir 'no' o de enfatizar que algo no es cierto o no ocurre de ninguna manera.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en respuestas educadas, por ejemplo, para responder a un agradecimiento ('¡Gracias!' – '¡En absoluto!'). También para negar rotundamente una afirmación ('¿Estás enojado?' – '¡Para nada!'). Es más común en inglés británico como respuesta a agradecimientos.
Examples
Thank you for your help! – Not at all, happy to help.
¡Gracias por tu ayuda! – **En absoluto**, feliz de ayudar.
Is it too late? – Not at all.
¿Es demasiado tarde? – **En absoluto**.
Are you tired? – Not at all.
¿Estás cansado? – **Para nada**.
Did I offend you? Seriously, not at all.
¿Te ofendí? De verdad, **en absoluto**.
Oh, you don't mind the noise? – Not at all. I barely notice it.
¿No te molesta el ruido? – **Para nada**. Apenas lo noto.
If you ever need anything, just ask – not at all a problem.
Si alguna vez necesitas algo, solo pregunta – **en absoluto** es un problema.