"not at all" in Hindi

• बिल्कुल नहीं

Definition

'नहीं' या किसी बात को पूरी तरह से झूठ या असत्य बताने का शिष्ट और जोरदार तरीका।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर शिष्ट जवाबों में जैसे धन्यवाद का उत्तर देने ('Thank you!' – 'Not at all!') या किसी बात का पूरी तरह से खंडन करने के लिए। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में अधिक सामान्य।

Examples

Thank you for your help! – Not at all, happy to help.

आपकी मदद के लिए धन्यवाद! – **बिल्कुल नहीं**, मदद करके खुशी हुई।

Is it too late? – Not at all.

क्या बहुत देर हो गई है? – **बिल्कुल नहीं**।

Are you tired? – Not at all.

क्या आप थके हैं? – **बिल्कुल नहीं**।

Did I offend you? Seriously, not at all.

क्या मैंने आपको बुरा लगा दिया? सच में, **बिल्कुल नहीं**।

Oh, you don't mind the noise? – Not at all. I barely notice it.

क्या आपको शोर से फर्क नहीं पड़ता? – **बिल्कुल नहीं**। मुझे तो पता ही नहीं चलता।

If you ever need anything, just ask – not at all a problem.

अगर आपको कभी कुछ चाहिए हो तो पूछना – **बिल्कुल नहीं** कोई समस्या।