"not agree with" in Bengali

• একমত না হওয়া
• মানানসই না হওয়া

Definition

কিছুতে কারও মতের সঙ্গে একমত না হওয়া অথবা কোনো খাবার আপনার শরীরের উপযোগী না হলে বা খেলে আপনার শরীর খারাপ লাগলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'একমত না হওয়া' কথাটি বিনয়ীভাবে মতপার্থক্য প্রকাশে এবং 'মানানসই না হওয়া' দিয়ে খাবার শারীরিকভাবে সহ্য না হওয়া বোঝায়। খাবারের ক্ষেত্রে এটি ইংরেজির 'does not agree with me' কথার মতোই ব্যবহার হয়।

Examples

I do not agree with your opinion.

আমি তোমার মতের সাথে **একমত নই**।

He does not agree with eating meat.

সে মাংস খাওয়াকে **একমত নয়**।

Milk does not agree with me.

দুধ **আমার সাথে মানানসই নয়**।

We do not agree with the new policy at work.

আমরা অফিসের নতুন নীতির সাথে **একমত নই**।

That idea just does not agree with me.

ওই ধারণাটা আমার সাথে **মানানসই নয়**।

Spicy food just does not agree with me anymore.

ঝাল খাবার আর আমার সাথে **মানানসই নয়**।