"not again" in Urdu

پھر سے نہیںپھر وہی

Definition

جب کوئی ناگوار یا ناپسندیدہ بات بار بار ہو تو جھنجھلاہٹ یا حیرت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

بول چال میں کثرت سے استعمال ہوتا ہے، عموماً غصے یا افسوس کے ساتھ خود کلامی میں۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

Seriously? Not again—they canceled the train.

سچ میں؟ **پھر سے نہیں**—انہوں نے پھر ٹرین منسوخ کر دی۔

Not again! This is the third time I've spilled my coffee today.

**پھر سے نہیں**! آج یہ تیسری بار ہے کہ میں نے کافی گرا دی۔

Not again! My phone battery is dead.

**پھر سے نہیں**! میرا فون دوبارہ بند ہوگیا۔

Oh no, not again! It is raining.

اوہ نہیں، **پھر سے نہیں**! پھر بارش ہو رہی ہے۔

Not again. My computer just crashed.

**پھر سے نہیں**۔ میرا کمپیوٹر پھر کریش ہوگیا۔

Ugh, not again—I locked myself out of the house.

اف، **پھر سے نہیں**—میں پھر گھر سے باہر بند ہوگیا۔