"not able to go on" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang tidak dapat melanjutkan sesuatu karena terlalu lelah, sedih, atau situasinya terlalu sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai saat benar-benar tak sanggup lagi, baik fisik atau emosi. Dalam percakapan sehari-hari, 'sudah nggak kuat' juga sering digunakan.
Examples
She was not able to go on after running for two hours.
Setelah berlari dua jam, dia **tidak bisa melanjutkan** lagi.
He felt too sad and was not able to go on with his work.
Dia terlalu sedih dan **tidak bisa melanjutkan** pekerjaannya.
The team was tired and was not able to go on playing.
Tim sudah lelah dan **tidak bisa melanjutkan** bermain.
After all that happened, I'm just not able to go on anymore.
Setelah semua ini terjadi, aku benar-benar **tidak bisa melanjutkan** lagi.
Sometimes life gets so tough that you feel not able to go on.
Kadang hidup terasa begitu berat hingga kamu merasa **tidak bisa melanjutkan** lagi.
He looked at me and I could tell he was not able to go on much longer.
Dia memandangku, dan aku tahu dia **tidak sanggup lagi** bertahan lama.