"not a kid anymore" in Turkish
Definition
Bu ifade, birinin artık çocuk olmadığını, büyüdüğünü ve olgunlaştığını belirtmek için kullanılır; genellikle yeni sorumluluklar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve samimi konuşmalarda kullanılır. Kendin için 'artık çocuk değilim', başkası için 'artık çocuk değilsin' denir. Bazen savunma amaçlı söylenir.
Examples
I am not a kid anymore, so I can stay home alone.
Ben **artık çocuk değilim**, bu yüzden evde tek başıma kalabilirim.
You are not a kid anymore; you can help with chores.
Sen **artık çocuk değilsin**; ev işlerinde yardım edebilirsin.
She told me, "You're not a kid anymore."
Bana dedi ki, "Sen **artık çocuk değilsin**."
Stop treating me like I'm ten! I'm not a kid anymore.
Benimle on yaşında çocukmuşum gibi davranmayı bırak! **Artık çocuk değilim**.
Now that he's seventeen, he's definitely not a kid anymore.
Artık on yedi yaşında; kesinlikle **artık çocuk değil**.
Getting my own job made me realize I'm not a kid anymore.
Kendi işimi yaptığımda, **artık çocuk olmadığımı** anladım.